To dismiss or remove someone from a position or place.

किसी को एक पद या स्थान से हटाना।

English Usage: He was kicked off the team for violating the rules.

Hindi Usage: नियमों का उल्लंघन करने के लिए उसे टीम से हटा दिया गया।

To eliminate or dismiss someone from a group or position

किसी को समूह या स्थिति से हटा देना

English Usage: He was removed from the committee for misconduct.

Hindi Usage: उसे अनुशासनहीनता के लिए समिति से हटा दिया गया।

To put away from consideration.

विचार से हटा देना

English Usage: She decided to dismiss his complaints as insignificant.

Hindi Usage: उसने उसकी शिकायतों को महत्वहीन मानकर हटा दिया।

to remove or detach

हटा देना या अलग करना

English Usage: "Please off the lid before pouring."

Hindi Usage: "कृपया डालने से पहले ढक्कन हटा दें।"

To break off small pieces from something.

धीरे-धीरे कुछ कम या हटाना।

English Usage: The workers will chip away at the old paint on the walls.

Hindi Usage: श्रमिक दीवारों पर पुरानी पेंट को धीरे-धीरे हटा देंगे।

To remove or take off, especially a hat or piece of clothing

टोपी या कपड़े को उतारना

English Usage: In a sign of respect, he chose to doff his hat when entering the church.

Hindi Usage: सम्मान के संकेत में, उसने चर्च में प्रवेश करते समय अपनी टोपी उतारने का निर्णय लिया।

To remove or take something away from a particular place.

हटा देना

English Usage: The artist was accused of trying to abstract elements from classical paintings.

Hindi Usage: कलाकार पर क्लासिकल पेंटिंग से तत्व हटाने की कोशिश करने का आरोप लगाया गया था।

To detach or remove from a stable position

स्थिर स्थिति से हटा देना

English Usage: The sudden news seemed to unmoor her from her previous plans.

Hindi Usage: अप्रत्याशित समाचार ने उसे अपनी पूर्व योजनाओं से हटा दिया।

To remove or eliminate completely

पूर्ण रूप से हटा देना

English Usage: The gardener decided to abscise the overgrown branches to encourage new growth.

Hindi Usage: माली ने नए विकास को प्रोत्साहित करने के लिए बढ़ती हुई शाखाओं को पूर्ण रूप से हटा देने का निर्णय लिया।

To remove air or content from something.

किसी चीज़ से हवा या सामग्री को हटा देना।

English Usage: We will vacuum the air out of the jar before sealing it.

Hindi Usage: हम इसे सील करने से पहले जार से हवा को वैक्यूम करेंगे।

To take away; to withdraw from consideration.

लेना; विचार से हटाना।

English Usage: The committee decided to abstractio the proposal due to lack of support.

Hindi Usage: समिति ने समर्थन की कमी के कारण प्रस्ताव को abstractio करने का फैसला किया।

To strip off or remove the skin or outer covering.

त्वचा या बाहरी आवरण को हटा देना

English Usage: The surgeon had to excorticate the damaged tissue to promote healing.

Hindi Usage: सर्जन को ठीक होने के लिए क्षतिग्रस्त ऊतक को excorticate करना पड़ा।

To remove an attachment

एक संलग्नक हटाना

English Usage: She unaffixed the stamp from the letter.

Hindi Usage: उसने पत्र से डाक टिकट हटा दिया।

To remove something from its mounted position.

किसी चीज़ को उसके माउंटेड स्थिति से हटाना।

English Usage: The engineer decided to unmount the block for inspection.

Hindi Usage: इंजीनियर ने निरीक्षण के लिए ब्लॉक को हटाने का निर्णय लिया।

To remove the outer layer or skin from an object or subject.

किसी वस्तु या विषय की बाहरी परत या त्वचा को हटा देना।

English Usage: The researcher epilosed the tissue sample carefully to examine the underlying structures.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने गहन संरचनाओं की जांच करने के लिए ऊतक के नमूने को सावधानी से एपिलोज़ किया।

A term referring to the process of removing a label or classification from something.

किसी चीज़ से लेबल या वर्गीकरण को हटाने की प्रक्रिया।

English Usage: "The company decided to desmergate its environmentally unfriendly products to improve its image."

Hindi Usage: "कंपनी ने अपनी पर्यावरण के लिए हानिकारक उत्पादों को हटाने का फैसला किया ताकि अपनी छवि में सुधार कर सके।"

The process of removing alkyl groups from a compound.

किसी यौगिक से अल्किल समूहों को हटाने की प्रक्रिया।

English Usage: Dealkylation is a crucial step in refining processes.

Hindi Usage: रिफाइनिंग प्रक्रियाओं में मेटालायजेशन एक महत्वपूर्ण कदम है।